突然の休業で、
日頃よりご来院いただいております方々には
大変ご迷惑をおかけしております。

犬の散歩中に、交通事故に遭ってしまい
現在治療のため休業させていただいております。

むちうち、軽いけがですが、
万全の状態で皆様の施術に取り組むために、
回復してからの営業再開を考えております。

今回自分がこのような状態になり、
事故後の日常生活のことや、仕事のこと、家族のこと、
いろんなことを考えさせられました。

営業再開いたしましたら
またご来院いただきたく思っておりますので、
早く回復できるよう努めております。

大変申し訳ございませんが、
何卒よろしくお願いいたします。

院長の中江です。

今年も皆様に支えられて、無事営業する事が出来ました。

様々なお悩みでいらっしゃる患者様おひとりお一人に、
心を込めて（痛いかもしれませんが…）施術しました。

コロナも明け、活動的になれた分、
日常生活でもっとスムーズに過ごしたい・スポーツのパフォーマンスをあげたい、
病気で体が思うように動かなくてあきらめてたけど、動けるようになりたい、
と、プラスアルファのご要望が多かった気がします。

来年は、これまでと同じく施術させていただくのと同時に、
またいろいろ情報を仕入れて、日常のケアのアドバイスや、
かんたんな体操、運動をお教えしたく思います。

来院された方にお渡しするブルーベリーや栗など、
来年もたくさん採れますように。

私のお願い事で締めくくってしました。
みなさまよいお年を。